About The Author
Hello, I’m Christopher Norden, a professional translator and subtitler who is specialising in the medical and general fields. I hold an MA in Translation from the University of Bristol and a BA in Spanish and Linguistics from Nottingham Trent University.
I reside in the East of England and have done since my childhood and I am immersed in the culture to which I translate. I have also spent 4 years working in healthcare administration therefore I am adept at understanding the empathy, care and accuracy required to produce quality medical documents.
I have previously worked on projects translating medical documents for government organisations through an agency helping people get their needs and conditions communicated accurately so they can get the support they need.
I have worked on the subtitling of interviews and promotional videos in English and Spanish for the World Cup in 2026 enabling more people to access and enjoy the event in the language they desire.
I also currently volunteer with TED Translators where I transcribe and subtitle TEDx talks so ideas can be spread throughout in the world in both of my working languages.
Please have a look at my latest CPD and my portfolio of translated and transcribed works where I go into further detail of the work I have undertaken.
When you need me to reach an English-speaking audience with your Spanish language documents or video, please do not hesitate to get in touch using the form below.